ISSN 1226-8682

´ëÇÑ¿µ¾î¿µ¹®ÇÐȸ ÀüÀÚÀú³Î

´ëÇÑ¿µ¾î¿µ¹®ÇÐȸ ÀüÀÚÀú³Î

´ëÇÑ¿µ¾î¿µ¹®ÇÐȸ

48±Ç 2È£ (2022³â 5¿ù)

¿¹ºñÃʵ»çÀÇ ¿µ¾î¿Í ¿µ¾î»ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀνĿ¬±¸

¹è¿¬¼÷

Pages : 165-184

DOI : http://dx.doi.org/10.21559/aellk.2022.48.2.009

PDFº¸±â

¸®½ºÆ®

Abstract

Bae, Yeonsuk. ¡°Investigation into Pre-service Elementary Teachers¡¯ Perspectives toward English and Use of English.¡± Studies in English Language & Literature 48.2 (2022): 165-184. This study examined the perceptions of pre-service elementary school teachers who have more roles and opportunities as English language users. A mixed methods was used through a survey of 109 pre-elementary school teachers and semi-structural interviews. The results were as follows: First, as Korean English speakers in one of non-English speaking countries, the participants showed strong identity as English users and openness to various forms of English. Nonetheless, they still recognized English as a subject of learning which belongs to English-speaking countries such as the United States and the UK. In addition, they showed a strong perception that the culture of English speaking countries should be learned when it comes to learning of culture, although they recognized English as an international language and appreciated its varieties. With the findings about the participants¡¯ perceptions toward English and English use, implications are suggested including the urgency of raising awareness of having critical perspective in English language learning. (Busan National University of Education)

Keywords

# Pre-service teachers # Perspectives toward English # Perspectives toward English use # English as an International Language(EIL) # Linguistic Imperialism

References

  • Ahn, Jonghyup. ¡°Triumphing over Linguistic Imperialism: Presenting New ELT Culture Teaching Approaches for the Enhancement of Global Citizenship and Communication Competences.¡± Journal of Education for International Understanding 3.1 (2008): 45-79. Print.[¾ÈÁ¾Çù. 「¾ð¾îÁ¦±¹ÁÖÀǸ¦ ³Ñ¾î¼­ : ¿µ¾îÀÇ»ç¼ÒÅë´É·Â Çâ»ó°ú ¼¼°è½Ã¹Î¼º ÇÔ¾çÀ» À§ÇÑ ELT ¹®È­±³À°ÀÇ »õ·Î¿î ¹æÇâ Á¦½Ã」. ¡º±¹Á¦ÀÌÇر³À°¿¬±¸¡» 3.1 (2008): 45-79.]
  • Lee, Ki suk. ¡°A Macro-level Approach to English in the History of early Modern Korea, 1882-1899-A Linguistic Imperialism Perspective.¡± The Mirae Journal of English Languae and Literature 21.1 (2016): 555-576. Print.[À̱⼮. 「±Ù´ëÇѱ¹ Ãʱâ(1882-1889)ÀÇ ¿µ¾î¿¡ °üÇÑ ¸ÅÅ©·Î ¿¬±¸: ¾ð¾îÁ¦±¹ÁÖÀǸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î」. ¡º¿µ¾î¿µ¹®ÇС» 21.1 (2016): 555-576.]
  • Chang, Sun Mee. ¡°The Truth Beneath: Officialization of English in Korea.¡± English Language & Literature Teaching 17.4 (2011): 357-373. Print.[Àå¼±¹Ì. 「¹«¾ùÀÌ Áø½ÇÀϱî?: ¿µ¾î°ø¿ëÈ­¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸」. ¡º¿µ¾î¾î¹®±³À°¡» 17.4 (2011): 357-373.]
  • Choi, Sook. ¡°A Critical Analysis of English Education Media in Korea.¡± Korean Journal of Communication Studies 17.3 (2009): 136-165. Print.[ÃÖ¼÷. 「±¹³» ¿µ¾î±³À°¹Ìµð¾î¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû ºÐ¼®: ¿¡µàÅ×ÀθÕÆ®ÀÇ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû Àü·«À¸·Î¼­ÀÇ °¡´É¼º°ú ÇÑ°è」. ¡ºÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÇÐ ¿¬±¸¡» 17.3 (2009): 136-165.]
  • Bruthiaux, Paul. ¡°Squaring the Circles: Issues in Modelling English Worldwide.¡± International Journal of Applied Linguistics, 13.2 (2003): 159-178. Print.
  • Canagrajah, Suresh. Resisting Linguistic Imperialism in English Teaching. Oxford, UK: Oxford University Press, 1999. Print.
  • ______. Translingual Practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relation. Routledge, New York: Routledge, 2013. Print.
  • Choe, Hohsung. ¡°English as a World Language Is Cultural Baggage: Confessions of Four Korean EFL Teachers.¡± Korean Journal of Applied Linguistics, 25.1 (2009): 79-99. Print.
  • Dörnyei, Zoltan. Research Methods in Applied Linguistics: Quantitative, Qualitative and Mixed methodologies. Oxford, UK: Oxford University Press, 2007. Print.
  • Friedrich, Patricia. and Aya Matsuda. ¡°When Five Words Are Not Enough: A Conceptual and Terminological Discussion of English as a Lingua Franca.¡± International Multilingual Research Journal, 4.1 (2010): 20-30. Print.
  • Kim, Yoomi. ¡°A Study on the Korean Secondary English Teachers¡¯ Perception from a Critical Approach toward English Education.¡± Journal of the Korea English Education Society, 16.2 (2017): 37-56. Print. [±èÀ¯¹Ì. 「ºñÆÇÀû Á¢±ÙÀ¸·Î º» ¿µ¾î±³À°¿¡ ´ëÇÑ Áßµî ¿µ¾î±³»çµéÀÇ ÀÎ½Ä ¿¬±¸」. ¡º¿µ¾î±³°ú±³À°¡» 16.2 (2017): 37-56.]
  • Ko, Kyounghee. ¡°Adopting the Perspective of English as a Global Language: A Case of Pre-service Elementary School Teachers.¡± The Mirae Journal of English Language and Literature, 27.1 (2022): 203-232. Print. [°í°æÈñ. 「±¹Á¦¾î·Î¼­ ¿µ¾îÀÇ °üÁ¡À¸·ÎÀÇ ÀÇ½Ä Àüȯ: ¿¹ºñÃʵ»çµéÀÇ »ç·Ê」. ¡º¿µ¾î¿µ¹®ÇС» 27.1 (2022): 203-232.]
  • Pennycook, Alastair. Critical Applied Linguistics: A Critical Introduction. NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2001. Print.
  • ______. Language as a Local Practice. Abingdon: Routledge, 2010. Print.
  • ______. The Cultural Politics of English as an International Language. Oxon: Routledge, 2017. Print.
  • Crystal, David. English as a Global Language (2nd). Cambridge: Cambridge University Press, 2003. Print.
  • Graddol, David. English Next: Why Global English May Mean the End of English as a Foreign Language. London: British Council, 2006. Print.
  • Hino, Nobuyuki. ¡°Japanese English as an Expanding Circle variety: Viewpoints and approaches.¡± Asian Englishes, 23.1 (2021): 3-14. Print.
  • Holliday, Adrian. The Struggle to Teach English as an International Language. Oxford, U.K: Oxford University Press, 2005. Print.
  • ______. ¡°Native-speakerism.¡± ELT Journal, 60.4 (2006): 385-387. Print.
  • ______. ¡°The Role of Culture in English Language Education: Key Challenges.¡± Language and Intercultural communication, 9.3 (2009): 144-155. Print.
  • ______. Understanding Intercultural Communication: Negotiating a Grammar of Culture. Oxon: Routledge, 2013. Print.
  • House, Juliane. ¡°English as a Lingua Franca: A Threat to Multilingualism?¡± Journal of Sociolingustics, 7.4 (2003): 556-578. Print.
  • Ishikawa, Tomokazu. ¡°Global Englishes and ¡®Japanese English¡¯.¡± Asian Englishes, 23.1 (2021): 15-29. Print.
  • Jenkins, Jennifer. The Phonology of English as an International Language. Oxford: Oxford University Press, 2000. Print.
  • ______. ¡°The spread of EIL: A Testing Time for Testers.¡± ELT Journal, 60.1 (2006): 42-50. Print.
  • ______. English as a Lingua Franca: Attitude and Identity. Oxford: Oxford University Press, 2007. Print.
  • Kachru, Braj. ¡°Standards, Codification and Sociolinguistic Realism: the English Language in the Outer Circle.¡± English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures. Ed. Quirk, Randolph and Henry Widdowson Cambridge: Cambridge University Press, 1985. 11-30. Print.
  • ______. The Other Tongue: English Across Cultures. Urbana, IL: University of Illinois Press, 1992. Print.
  • Shin, Ji Won. and Tae-Young Kim. ¡°English Colonialism Inherent in South Korean Private English Education: A Case of Elementary English Language Institute.¡± Journal of Learner-Centered Curriculum and Instruction. 18.4 (2018): 143-167. Print.[½ÅÁö¿ø, ±èÅÂÇü. (2018). 「¿ì¸®³ª¶ó ¿µ¾î »ç±³À° ÇöÀå¿¡ ³»ÀçµÈ ¿µ¾î ½Ä¹ÎÁÖÀÇ: ÃÊµî ¾îÇпøÀÇ »ç·Ê」. ¡ºÇнÀÀÚÁ߽ɱ³°ú±³À°¿¬±¸¡» 18.4 (2018): 143-167.]
  • Lee, Jamie Shinhee. ¡°Globalization and Language Education: English Village in South Korea.¡± Language Research, 47.1 (2011): 123-149. Print.
  • Mauranen, Anna. ¡°Second Language Acquisition, world Englishes, and English as a Lingua Franca(ELF).¡± World Englishes, 37.1 (2018): 106-119. Print.
  • Matsuda, Aya. ¡°Incorporating World Englishes in Teaching English as an International Language.¡± TESOL Quarterly, 37.4 (2003): 719-729. Print.
  • McKay, Sandra Lee. ¡°Towards an appropriate EIL pedagogy: Re-exaining Common ELT Assumptions.¡± International Journal of Applied Linguistics, 13.1 (2003): 1-22. Print.
  • Modiano, Marko. ¡°Linguistic Imperialism, Cultural Integrity, and EIL.¡± ELT Journal, 55.4 (2001): 339-347. Print.
  • Nakamura, Yuji., Lee, Ju Seong. and Kilryoung Lee. ¡°English as an International Language Perception Scale: Development, Validation, and Application.¡± Language, Culture and Communication, 50 (2018): 189-208. Print.
  • Park, Jin-Kyu. ¡°English Fever in South Korea: Its History and Symptoms.¡± English Today, 25.1 (2009): 50-57. Print.
  • Phillipson, Robert. (1996). ¡°Linguistic Imperialism: African Perspectives.¡± ELT Journal, 50.2 (1996): 160-167. Print.
  • ______. ¡°Realities and Myths of Linguistic Imperialism.¡± Journal of Multilingual and Multicultural Development, 18.3 (1997): 238-248. Print.
  • ______. Linguistic Imperialism Continued. New York: Routledge, 2010. Print.
  • Saraceni, Morio. (2010). The Relocation of English: Shifting Paradigms in a Global Era. London: Palgrave Macmillan, 2010. Print.
  • Smith, Michael. and Donghwan Kim. ¡°English and Linguistic Imperialism: A Korean Perspective in the Age of Globalization.¡± English and English Literature, 20.2 (2015): 331-350. Print.
  • Smith, Larry E. ¡°English as an International Auxiliary Language.¡± Journal of English as a Lingua Franca, 4.1 (2015): 159-164.